ستانلي كيوبريك يكتب: الكلمات والأفلام

ظهر هذا المقال للمخرج الأمريكي الأعظم ستانلي كيوبريك، في مجلة Sight & Sound (المجلد الثلاثون، عام 1960/61، ص14.) 

أظن أن الرواية المثالية لتحويلها لفيلم لا تحوي كمية كبيرة من الأحداث، بل على العكس، هي الرواية التي تهتم بشكل أساسي بالجوانب الباطنية لشخصياتها. ستتيح الرواية لمن يقوم بتحويلها مساحة حرة مطلقة، كما كانت أفكار ومشاعر الشخصيات في أية لحظة في القصة. وعبر هذا سيكون بإمكانه خلق الأحداث المتدافعة التي ستكون متلازمة موضوعيًا مع المحتوى النفسي للكتاب، ستقوم بخلق الدرامية بطريقة ضمنية مضبوطة.

تم نقل المقال إلى موقع فنار